又比如化妆品UP2U,该商标名本身就十分巧妙,读起来即是up to you(由你决定),只要略懂英文,都能体会商家想在心理上拉近消费者的深长意味。 五、翻译中应注意的问题 1.
基于60个网页-相关网页
...ht Now and No Execute Business (立即动手,不要找借口) Keep Professional Attitude (保持专业态度) Up to You (一切取决于你) ..
基于32个网页-相关网页
its up to you 看你了 ; 选校风云 ; 由你决定 ; 其高达
Now it's up to you 现在就献给你 ; 现在
s up to you 由你决定 ; 取决于你
It's all up to you 一切取决于你 ; 一切都取决于你 ; 活法是自己定的
it is up to you 由你决定 ; 这是你们 ; 就是你了
now up to you 现在取决于你 ; 现在给你 ; 现在
But up to you 不过随便你拉
s all up to you 但这取决于你
I'll make it up to you , I promise.
我保证我一定会补偿你的。
这事由你来决定吧。
Shall we eat out or stay in? It's up to you.
咱们是到外面吃饭还是待在家里?你决定吧。
"Your players are always looking up to you, and they're looking for guidance.
VOA: special.2010.06.02
You have to pass it as input to another function, as you'll see as possible in problem's Set One specification, but it's ultimately up to you.
你需要把它传给另一个函数当入参,就像你们将,在习题集1中可能看到的,但它最终取决于你。
And the second and third years are totally up to you as to how you want to spend it.
第二年和第三年是由我们自由支配的。
应用推荐